学历翻译日语怎么说

学历在日语中的翻译及分类如下：

基础翻译

学历的日语通用翻译为「学歴」（がくれき），发音为ga ku re ki，罗马字表示为ga ku re ki。

学历层次分类

- 本科：

大学卒业（だいがくそつぎょう），简称「大卒」（だいそつ）。 - 专科：短期大学卒（たんきだいがく）或专门学校卒（せんこうがっこう），简称「短大」或「专卒」。 - 研究生：大学院生の学歴（だいがくいんせいのがくれき）。 - 其他：中学卒业（ちゅうがくそつぎょう，中卒），高校卒业（こうこうそつぎょう，高卒）。

使用示例

- 描述本科学历：「学歴は大学卒業です」（ga ku re ki wa daigaku so tsu gi yo u）。 - 描述专科学历：「学歴は短期大学卒です」（ga ku re ki wa tanki daigaku su gi yo u）。

注意：

不同学历层次需搭配对应日语表述，避免混淆。例如“学部生”专指本科生，而“大学卒业”涵盖本科及以上层次。