关于英文日期中月日的前后顺序,需根据使用地区(美式英语与英式英语)进行区分:
一、美式英语表达习惯
月/日/年顺序 美式英语中,日期的标准表达为“月份 + 日期 + 年份”,例如:
- 2025年3月27日:March 27, 2025
- 月份缩写形式:Oct. 27, 2025
日期后加序数词后缀
日期后通常使用序数词后缀(如1st, 2nd, 3rd),且需完整拼写,例如:
- 5月3日:May 3rd
使用介词“in”
月份前用介词“in”表示时间段,例如:
- 在2025年:in 2025
- 在3月:in March
二、英式英语表达习惯
日/月/年顺序
英式英语中,日期的标准表达为“日期 + 月份 + 年份”,例如:
- 2025年3月27日:27th March, 2025
- 月份缩写形式:13th Aug. 2025
日期后加序数词后缀
与美式英语相同,需使用完整序数词后缀,例如:
- 5月3日:3rd May
使用介词“on”
日期前用介词“on”表示具体时间点,例如:
- 在3月27日:on 27th March
三、其他注意事项
月份缩写规则: 英式英语中,1st至3rd后需加“th”,4th至20th后加“th”,21st至31st直接加“st”; 美式英语中,1st至3rd后加“th”,其余直接加“st”。 年份书写
常见两种形式:
完整拼写:October 1, 2025
缩写形式:Oct. 1, 2025
通过以上规则,可根据具体使用场景选择合适的表达方式。