花坛的英语翻译主要有以下两种常见表达：
flower bed 
这是最标准的翻译，强调种植花卉的土台子，常用于描述规则式种植的花卉配置方式。
parterre
这个词源自法语，多用于描述具有艺术装饰性质的花坛，常见于法式园林设计。
发音说明： 
flower bed：/ˈflaʊ.ərd/（美式）或 /ˈflaʊ.ərd/（英式）
parterre：/ˈpɑː.tər.ə/（美式）或 /ˈpɑː.tər.ə/（英式）
补充说明：
在植物学或工程领域，可能使用 raised bed（高床花坛）等术语，但日常交流中 flower bed更为通用。- 若需强调花坛的边界功能，也可用 garden border。