根据现有信息，孙皓老师作为英语教师的专业素养和综合表现可总结如下：
一、专业能力突出
法律翻译经验
孙皓老师曾任权亚律师事务所法律翻译、北京达辉律师事务所翻译主管，拥有丰富的法律翻译经验，能够处理专业领域复杂文本的翻译工作。
教学方法独到
- 强调语言学习对底层能力的培养，指出学生常见的问题如实践不足、知识漏洞、知行脱节等，并提供针对性建议。
- 作为英语专业毕业生，她能将实践经验融入教学，帮助学生建立系统的语言应用能力。
二、教学成果显著
孙皓老师在教学过程中注重培养学生的实际应用能力，通过案例分析、模拟场景等方式提升学生的翻译技巧和跨文化交际能力。
三、个人品质优秀
职业素养
工作中严谨认真，积极进取，曾获苏仙区“最美湘女”称号，是学校最年轻的获奖者。
教育情怀
关心学生个体差异，采用宽严并济的教育方式，耐心指导学生克服学习障碍。
团队协作
与同事关系融洽，乐于分享经验，积极参与教学研讨活动。
四、学生反馈与评价
学生普遍反映孙皓老师课堂生动有趣，案例贴近实际，能够有效激发学习兴趣。
她注重培养学生的自主学习能力，帮助学生建立自信，提升语言应用场景的适应性。
综上，孙皓老师不仅具备扎实的专业背景和丰富的教学经验，还以高尚的师德和职业素养影响学生，是值得信赖的英语教师。