关于农村英语老师在配音方面的表现，综合搜索结果分析如下：
一、优势方面
情感与角色理解 长期从事英语教学的农村老师对英语语言的情感表达和角色特点把握能力较强，能够将情感融入配音中，使角色更生动真实。
语音基础优势
作为英语专业出身，他们通常具备扎实的发音基础，能较好地控制语调、语速，避免明显方言影响。
教学经验带来的表现力
教学过程中需要与学生互动，培养了较强的表达能力和舞台表现力，有助于在配音中塑造立体角色。
二、潜在不足
发音规范性
部分农村老师可能存在发音偏差（如口音、伦敦腔等），需通过专业训练提升标准发音水平。
专业训练缺乏
配音涉及声乐、表演等多方面技巧，长期教学可能使教师忽视相关训练，需系统学习配音理论及技巧。
设备与资源限制
农村地区可能存在录音设备不足、专业指导缺乏等问题，影响配音效果。
三、改进建议
加强专业培训
参加配音工作坊、声乐课程，系统学习发音、情感表达及舞台技巧。
利用现有资源
通过线上平台学习优秀配音案例，模仿并融入自身教学风格。
实践与反馈
多参与配音项目，接受专业评价，逐步形成个性化表现风格。
总结：
农村英语老师在配音方面具备情感传递和基础发音优势，但需通过专业训练和设备支持进一步提升表现力。若能结合教学经验与专业发展，其配音能力可得到显著提升。