“外面”对应的英语翻译主要有以下两种常见表达：
outside
这是最直接、最常用的翻译，表示“在外面”或“外部”。例如：
- Please wait outside the door. （请在门外等候）
- The children play outside. （孩子们在外面玩耍）
outdoor
作为形容词时，表示“户外的”或“露天”。例如：
- We had a picnic in the outdoor. （我们在户外野餐）
补充说明
反义词为 inside（里面）
在某些固定搭配中， outside可以表示“除…之外”，如：
The meeting was held outside the main conference room. （会议在主会议室外召开）
根据具体语境选择使用 outside或 outdoor即可。