以下是翻译专业考研的优质院校及相关信息整理，供参考：
一、顶尖翻译学府推荐
北京外国语大学（北外） 国内翻译领域权威学府，翻译硕士专业覆盖口译、笔译、文学翻译等方向，培养方向多样且就业前景广阔，毕业生多进入外交部、联合国等机构。
上海外国语大学（上外）
外语研究型大学，翻译专业注重实践能力，与多家翻译公司合作提供实习机会，适合政府、企业及国际组织领域发展。
中国民航大学
专注民航行业翻译人才培养，翻译硕士专业结合行业需求，培养信息科技翻译等特色方向人才。
重庆邮电大学
信息科技翻译方向突出，培养掌握翻译软件和项目管理能力的高层次应用型人才。
二、特色鲜明院校推荐
对外经济贸易大学： 中英日朝三语种翻译硕士，商务笔译和商务法律笔译特色鲜明。 西安外国语大学
北京第二外国语学院：以外国语言文学和旅游管理为特色，考试科目包含日文口译。
广东外语外贸大学：翻译专业考研热度较高，受考生青睐。
三、其他值得关注院校
复旦大学：综合性大学，英语口译专业实力强，考研竞争压力较大。
中山大学：翻译专业考研选择多样，涵盖文学、管理学等多学科方向。
四、选择建议
明确职业方向：
- 外交/国际组织：优先考虑北外、上外；
- 商务领域：对外经贸大学、上海外院；
- 行业专项（如民航、科技）：对应专业院校。
结合自身基础：
英语基础较好者可考虑翻译硕士（MTI），英语专业考生可转向学科教学或翻译方向。
参考招生信息：
注意不同院校的考试科目差异（如北外、上外考政治+英语+专业课，MTI考英语+口译+翻译实务），选择与目标院校要求匹配的专业。
五、总结
翻译专业考研需结合院校实力、专业方向及个人职业规划。顶尖院校如北外、上外提供优质教育资源，特色院校则针对细分领域培养人才。建议考生根据自身情况综合选择，并通过真题训练提升竞争力。