森林的英语翻译主要有以下两种常见表达：
forest 
这是最标准的英文单词，用于描述大片树木覆盖的地区，例如：
- The deer escaped to the deep forest.（那鹿逃入了丛林深处）
jungle
通常指热带或亚热带的茂密森林，常带有“几乎不见阳光”的特征，例如：
- The explorer ventured into the jungle to find ancient ruins.（探险家进入丛林寻找古迹）
补充说明：
复数形式： 两者均为不规则名词，复数形式为 forests
The company is planning to plant new forests in the area.（公司计划在该地区种植新森林）
相关近义词：包括 woodland（更偏向低矮植被）、 wood（单数或复数，规模较小）、 sylva（文学化表达）等，但使用范围较窄。
建议根据具体语境选择使用 forest（通用森林）或 jungle（热带雨林）。