关于夏天天气的简短英文描述，综合多个权威来源的信息整理如下：
一、核心形容词
1. hot（热的）
2. sunny（晴朗的）
3. humid（潮湿的）
4. sweltering（闷热的）
5. scorching（酷热的）
二、典型天气现象
1. 暴雨：rainy, downpour
2. 多云：cloudy, overcast
3. 风暴：thunderstorm, hurricane
4. 热浪：heat wave
三、经典英文表达
1. 夏日经典句型
It's a sweltering summer day!（今天闷热极了!）
The weather is boiling in July!（七月天气酷热!）
The sky is a brilliant blue with a few fluffy clouds.（天空湛蓝，点缀着几朵白云。）
2. 活动建议
Swim in the pool!（去游泳吧!）
Enjoy a picnic in the park!（去公园野餐!）
Stay hydrated and avoid the heat stroke!（注意补充水分，防止中暑!）
注：实际使用中可根据具体天气状况选择形容词组合，例如：a rainy summer day（雨天）、a sunny beach（晴朗海滩）等。