异常的英语翻译及用法如下：
一、核心翻译
abnormal
最常用翻译，强调不正常、反常的状态，如：abnormal phenomena（异常现象）。
exceptional
侧重于超出寻常、卓越，如：exceptional performance（卓越表现）。
unusual/singular
通用表达，适用于日常场景，如：unusual behavior（异常行为）。
anomalous/abnormality
多用于学术或医学领域，如：anomalous data（异常数据）。
二、典型用法与例句
描述状态
- *abnormal*：The patient showed signs of abnormal heart rhythm.（患者出现异常心律。）
- *exceptional*：She has an exceptional ability to learn new languages.（她学习新语言的能力非凡。）
强调程度
- *extremely/extraordinarily*：The temperature was extraordinarily high.（温度异常高。）
固定搭配
- *abnormality*：abnormality in behavior（行为异常）
- *so unusual as to be surprising*：如此异常以至于令人惊讶
三、注意事项
医学领域多用 anomalous/abnormality，日常场景推荐使用 abnormal/exceptional。- 避免混淆 abnormal与 abnormality，前者为形容词，后者为名词。