关于孙老师的英语水平，综合多来源信息分析如下：
专业资质与成就 
孙老师拥有英语八级证书，并且雅思成绩优异，这表明其具备扎实的英语基础和语言应用能力。
教学能力与风格
- 学生反馈其课堂生动有趣，擅长用故事和实例讲解知识点，注重培养批判性思维和创新能力。
- 教学风格亲切自然，亲和力强，能营造轻松愉快的学习氛围，适合不同学习风格的学生。
教学效果与口碑
- 多数评价显示，孙老师在翻译硕士、考研英语等专项课程中表现突出，帮助学生取得显著进步。
- 部分学生提到其发音虽带口音，但通过针对性指导可克服发音障碍，且教学方法对提升实际应用能力更有效。
行业认可与职业背景
孙老师从事英语教学17年，曾获师德师风表彰，教学经验丰富且持续创新，尤其在考研辅导领域有较高知名度。
总结：
孙老师英语水平专业且教学能力突出，适合需要系统提升或专项突破的学习者，尤其是考研、雅思等目标明确的学生。建议结合自身需求进一步了解课程内容与教学方法。