关于“哥哥”的英语表达，综合多个权威来源的信息如下：
一、基本翻译
核心单词 英语中“哥哥”最常用的单词是 brother
，既可用于同父母或同宗同辈的兄长，也可用于泛指兄弟关系。
扩展表达
- elder brother： 特指同父母或同宗同辈中年龄较大的兄长。 - older brother
二、用法说明
单数与复数
单数：He is my elder brother.
复数：They are my brothers.
与其他亲属词的区分
cousin：指同宗但不同父母的亲属。
三、例句参考
基本用法
- The little boy ran off to get his brother.（小男孩跑去找他的哥哥）
- By the time he was ten, he had outgrown his older brother.（他十岁的时候就已经长得比他哥哥高了）
扩展用法
- She was not so quick a learner as her brother.（她学习不如她哥哥快）
- They were teamed with their brother in the doubles.（他们被安排与哥哥搭档参加双打）
四、总结
“brother”是表达“哥哥”的首选词汇，既简洁又通用。若需强调年龄顺序，可使用 elder brother或 older brother。其他近义词如 sibling虽可用，但更侧重同胞关系而非年龄差异。