关于“他怎么样”的英语表达,根据语境不同,主要有以下两种常见用法:
一、询问外貌特征
What does he look like? 这是询问外貌特征的标准表达,例如:
- He has a kind face and warm eyes.(他有一张和蔼的面孔和温暖的眼睛。)
How does he seem to be?
这种表达更侧重整体气质或精神状态,例如:
- He seems very confident and friendly.(他看起来非常自信和友好。)
二、询问性格或品质
What do you think of him?
用于询问对方对某人的看法或评价,例如:
- What do you think of his leadership skills?(你认为他的领导能力如何?)
How is he?
在不了解对方的情况下,可以用此句询问近况或性格,例如:
- How is he doing these days?(他最近怎么样?)
注意:
询问性格或品质时,避免混淆:
不可写成 What is he like?(语法错误)
正确表达应为 What does he like?(询问兴趣)或 How does he behave?(询问行为)
建议根据具体语境选择合适表达,若需同时了解外貌与性格,可结合使用:
外貌:How does he look like?
性格:What do you think of him?