贺思蕊的英语水平具有以下特点，综合了语言学习背景、文化融合和个人努力：
基础能力较强 
她能够进行日常交流，但存在中式思维影响，例如背单词时依赖中文翻译。不过，她通过持续学习，英语基础已达到流利水平，甚至能用英语进行复杂表达。
文化特色鲜明
贺思蕊的英语中融入了大量中国传统文化元素，形成了独特的“中国式英语”表达，如：
- "No zuo no die"（四川方言中的否定表达）
- "People mountain, people sea"（类比中国人口众多的表述）
这种现象在混血儿童中较为常见，因母语环境的影响。
沟通能力突出
她在四川话环境中表现伶牙俐齿，切换语言时无明显障碍。面对外貌特征（如混血、川剧变脸背景），她也能自信地用英语证明中国身份。
学习动力与潜力
贺思蕊希望将中国传统文化传播到世界，这种使命感可能推动她进一步提升英语能力。她通过多种方式练习（如与父亲用英语交流、参加语言课程）来克服学习障碍。
总结：
贺思蕊的英语处于中级偏上水平，兼具语言应用能力与文化表达特色。未来若系统学习地道表达和语法，其英语水平有望更上一层楼。