根据搜索结果，关于“欧阳老师玩英语”的情况，可综合以下信息分析：
教学能力较强 
欧阳老师在考研英语和专升本英语教学中表现突出，擅长用生动有趣的方式讲解知识点，课堂氛围活跃，学生反馈其知识储备丰富、讲解细致，且能有效调节课堂节奏。此外，部分学生通过其辅导提升翻译能力，说明其教学效果显著。
个人英语水平争议
- 有学生提到欧阳老师曾用英语与外教交流，但未明确说明其英语水平如何；
- 另有学生称其发音接近美国口音，但未提供具体证据支持。
家庭背景与职业经历
欧阳老师拥有10多年英语教学经验，曾在外企500强企业工作，但搜索结果未提及他是否持续学习英语或参与英语相关活动。
总结：
欧阳老师在英语教学方面表现优秀，但关于其个人英语水平，目前可确认的信息中缺乏直接证据。若需了解其英语能力，建议通过正规渠道咨询其所在机构或本人。