梅西的英语能力整体处于中等水平，具体表现如下：
基础能力 
梅西能够理解大部分英语对话，但口语表达存在一定障碍，常感到尴尬。他坦言自己“能听懂但不会说”，需通过更放松的状态提升流利度。
实际应用场景
- 在日常交流中，梅西以西班牙语为主，仅偶尔使用英语，但听力表现良好。
- 在比赛或训练中，梅西曾用英语与队友（如格雷塞尔）进行战术讨论或幽默互动，展示其实际应用能力。
学习与进步
梅西在职业生涯中曾为适应英超等英语环境学习英语，但效果有限。他明确表示“需要更加放松才能说”，暗示语言能力尚未达到流利水平。
外界评价与争议
部分报道曾质疑其英语水平，但梅西本人及队友均证实其能理解英语。例如，格雷塞尔在采访中提到梅西曾用英语开玩笑，进一步佐证其基础听力能力。
总结：
梅西的英语能力以理解为主，口语表达需提升。他在特定场景下能进行基础交流，但整体仍依赖西班牙语。