“天才数学家”这个词可能指的是在数学领域有极高天赋的人。从搜索结果来看，并没有直接提到某位具体的天才数学家及其英语水平。不过，从一些资料中可以推测，像哈密顿这样的数学天才，很可能具备非常高的英语水平。以下是相关内容介绍：
友情链接:
数学天才的语言天赋
哈密顿的语言能力：据报道，哈密顿在很小的时候就已经能够熟练阅读多种语言，包括英语。他的英语水平达到了可以轻松阅读英文书籍的程度，这对于一个三岁的孩子来说是非常出色的。
其他天才数学家的英语能力
姜萍的英语和数学能力：虽然没有直接提到哈密顿的英语水平，但提到了另一位在英语和数学领域都有出色表现的天才，姜萍。姜萍能够阅读和理解高端的英文理论著作，如偏微分方程，这表明她具备非常高的英语水平。
综上所述，可以推测，像哈密顿和姜萍这样的天才数学家很可能具备非常高的英语水平，能够熟练地阅读和理解复杂的英文专业文献。