柯南的英语读法需根据具体场景区分，主要分为以下两种情况：
角色全称发音 
- 名侦探柯南：
Detective Conan（罗马拼音，类似汉语拼音）
- 江户川柯南：Edogawa Conan（日本原音，前后音节对调）
英文名单独发音 
- 英文名：
Conan（发音为[co-nan]，真人发音为KOH-nan）
- 其他常见译名：Kenan（发音为[ke-nan]，意为“获得”）
注意事项：
在正式场合或阅读材料中，通常使用罗马拼音“Detective Conan”；
日本原音中“Edogawa”与“Conan”需分开读，且“柯”发短促音；
英文名“Conan”为单字形式，无复数变化。