英语中描述衣服好看的常见表达及用法如下:
一、核心形容词与短语
fit & design - "fitted"(贴身):如"This dress is really fitted"(这条裙子很修身)
- "design"(设计):如"This design is a bit too complex"(设计有点复杂)
beauty & aesthetics
- "beautiful/nice/wonderful"(漂亮/好看):如"What a beautiful dress"(多漂亮的裙子)
- "fashionable"(时尚):如"It's really fashionable"(很时髦)
fitment & silhouette
- "tight"(紧身):如"This shirt is too tight"(这件衬衫太紧了)
- "loose"(宽松):如"I like something loose"(我喜欢宽松款)
二、搭配与场景化表达
适合场合
- "suitable"(适合):如"This pants suits you"(这条裤子适合你)
整体评价
- "so so"(一般):如"How do I look in this dress?"(我穿这条裙子好看吗?)
三、常见误区
单复数形式: 衣服的复数形式为 clothes
搭配注意:避免用"clothes"单独描述单件衣物,需用 dress/top/bottoms等具体词汇
总结:描述衣服好看时,优先使用 fit、 design、 beautiful等核心词汇,并结合具体场景选择合适表达。注意单复数使用规范,避免混淆 clothes与 cloth的差异。