根据您的问题“他回来了我会怎么样”，对应的英语翻译为：
I'll tell him you've arrived.
（使用现在完成时态，表示动作在将来某个时间点之前完成）
补充说明：
时态选择：
使用现在完成时（have/has arrived）比简单过去时（came）更能准确表达“已经到达”的状态，且与条件句中的将来时间形成对比。
常用表达：
在英语中，告知他人他人到达时常用“tell sb. that sb. has arrived”结构，比直接重复动作更自然。
其他类似表达：
I'll inform him of your arrival.
I'll let him know you've arrived.
He'll be informed that you've arrived.
这些表达均可根据具体语境选择使用。