关于“爱你哥”用英语表达，综合不同场景和情感表达需求，可以参考以下两种常见方式：
一、直接表达情感
核心表达
- I love you, brother
- I love you a lot, my brother
扩展表达
- I actually love you very much, my brother
- You know, I love you more than words can say, my brother
二、适用于不同场景的变体表达
亲情称呼
- Brother
- My dearest brother
书信结尾
- Love you, [Your Brother]
注意事项
英语中“brother”是中性词，不带有明显亲昵色彩，但通过添加限定词（如my、dearest）可表达亲密感；
若需强调非亲属关系的亲密，可用“best friend”替代“brother”。
建议根据与对方的关系选择表达方式，日常交流推荐使用扩展表达，正式信件则侧重简洁与尊重。