根据现有信息，郑强的英语水平可以总结如下：
精通程度
郑强教授精通英语，能够进行流利交流，且掌握法语、德语、西班牙语和日语，其中英语为最熟练的语言。
学术与职业背景
作为浙江大学教授，他长期从事外语教学与研究，曾获长江学者奖励计划特聘教授等荣誉，学术成果丰硕。
争议性观点
郑强曾发表过“英语耗费中国青年宝贵时光”的观点，主张减少应试教育对外语的过度重视，认为这反映了民族不自信。该观点引发广泛讨论，但未涉及其英语能力的具体评价。
综上，郑强的英语水平属于专业领域顶尖水平，但其教育理念引发的争议与其语言能力无直接关联。