关于“家庭”的英语单词“family”的拼读和用法，综合权威信息整理如下：
一、发音说明
英式英语 发音为 /ˈfæm.ə.li/，其中“mei”发音为短元音 /æ/（如“cat”），中间的“a”发音为双音节中的弱读/ə/（如“about”）。
美式英语
发音为 /ˈfæm.ə.li/，与英式发音基本一致，但部分人会将“mei”读作 /iː/（如“machine”）。
二、拼写与用法
基本拼写
英式：family [ˈfæm.ə.li]
美式：family [ˈfæm.ə.li]
*注：美式英语中通常不区分英式短元音/æ/和长元音/iː/的发音差异，但拼写保持一致*。
词性
- 名词：指家庭成员整体时为单数，如：
*This family lives in London.*
*The family is planning a trip.*
- 形容词：表示“全家的”时，谓语动词用复数，如：
*This is a family-friendly movie.*
*The family's garden is beautiful.*
- 复数形式：families
常见搭配
- family conference（家庭会议）
- family members（家庭成员）
- family unit（家庭单位）
三、易混淆点
单复数谓语： 当强调家庭整体时，无论成员数量均用单数谓语，例如： *The family is going on vacation.* 
近义词辨析：需与“household”（仅指住宅）区分，例如：
*The family's house is big.*
*The household consists of five people.*
建议以《牛津/朗文英语词典》的发音标注为准，日常交流中两种发音均被广泛接受。