兽医的英语翻译主要有以下两种常见表达：
核心翻译 
- veterinarian：
这是最标准的英文翻译，指从事动物医疗工作的专业人员。
- vet：这是veterinarian的常用缩写形式，口语和书面语中广泛使用。
扩展表达 - animal doctor：
与veterinarian含义相近，但使用频率较低。
- veterinary medicine：特指兽医学科或兽医学领域。
补充说明
作为形容词时，veterinary表示“兽医的”或“兽医学的”，例如：
*This is a veterinary hospital.*（这是一家兽医医院）
在医学文献或正式文件中，建议使用 veterinarian或 animal doctor，日常交流则常用 vet。
示例句
*The veterinarian examined the cat and prescribed medication.*（兽医检查了猫并开了药）
*Vet college of veterinary medicine （兽医医学院）
通过以上表达，可以灵活应对不同语境需求。