关于“你觉得他怎么样”的英语翻译，综合权威资料整理如下：
一、常用表达方式
How do you like him？
这是最直接、常用的表达方式，用于询问对某人的整体评价。
What do you think of him？
这是更正式、书面的表达，同样用于询问对某人的看法。
二、扩展表达方式
What's your opinion about him？
侧重询问对方对某人的具体观点或判断。
What's your view/outlook on him？
强调对某人性格、行为或能力的评价角度。
How do you feel about him？
侧重询问对某人的情感态度，如喜欢或讨厌。
三、注意事项
避免重复错误：如“what do you you think？”应为“what do you think？”。
根据语境选择：正式场合优先使用“What do you think of him？”，日常交流可选“How do you like him？”。
建议结合具体场景选择表达，例如：
日常对话：
A: How do you like him？
B: He's really kind and reliable.
正式场合：
A: What do you think of his leadership style？
B: I believe it's very effective.