根据现有信息，关于黄小芳老师的情况可总结如下：
职业背景与教学经历 
黄小芳曾于1982年毕业后分配至长沙县七中任教英语，期间对英语基础薄弱的学生提供额外辅导，并分享学习资料。她曾将宿舍钥匙借给学生自习，帮助学生克服学习困难。其学生谢文强等人在她的教导下，英语成绩显著提升并顺利升学。
个人生活与现状
- 黄小芳于1990年左右离开长沙，后去向不明，曾有消息称可能前往深圳，但信息不确切。
- 2011年，她退休前担任柳州市社会保险事业局内控审计科主任科员，2018年12月退休。
- 退休后，她仍受到学生感激，2018年有学生通过红网等渠道联系她，表达多年师恩。
近期活动与荣誉
退休后，黄小芳参与过村级学校教学研讨活动，并取得一定成果，如指导学生获得县“六一”书画比赛奖项。
总结：
黄小芳老师一生奉献教育事业，尤其以对贫困学生的关爱和教学能力著称。尽管近年联系较少，但她的教育精神仍影响深远，学生群体中仍保持对她的怀念与尊重。