关于询问天气的英语表达，综合权威资料整理如下：
一、常用表达方式
How's the weather there？
这是最简洁、最常用的表达方式，适用于非正式场合。
What's the weather like there？
这是更完整的表达，强调对天气状况的描述，同样适用于日常交流。
二、扩展用法
How's the weather in [地点] today？
用于询问特定地点当天的天气情况，例如：
> How's the weather in London today？
> How's the weather in New York tomorrow？
What's the weather like in [地点] this time of year？
用于询问某地特定季节的天气特征，例如：
> What's the weather like in Paris in autumn？
三、注意事项
1. 避免混淆：
- 用 *in* 而非 *over there*（后者多用于指代较远地点的方位）；
- 用 *that day*（过去时）或 *this day/this week*（现在时）明确时间。
2. 常见错误纠正
- *How is the weather there？*（缺少介词 *in*）；
- *How's the weather over there？*（*over there* 应改为 *there*）。
建议根据具体语境选择表达，日常交流中两种基本句型已足够使用。若需更精准表达，可结合时间状语进行扩展。