小船的英语翻译主要有以下两种常见表达：
基本翻译 
- boat
：最通用的翻译，适用于大多数小船类型。
- small boat：用于描述小型船只，如独木舟、游艇等。
扩展表达 
- little boat：
强调小型、个人使用的船只。
- craft boat：用于商业或旅游用途的较大船只。
- dinghy：特指小艇，常用于水上运动或短途运输。
- canoe：独木舟，需人工划动。
示例 The children played on the little boat
The craft boatwas used to transport goods to the island.（这艘货船被用来运输货物到岛屿。）
She learned to row a canoein her summer vacation.（她暑假学会了划独木舟。）
根据具体语境选择合适的词汇，可以更精准地表达小船的类型和用途。