关于“你觉得他怎么样”的英语翻译，综合多个权威来源的信息，以下是常见且正确的表达方式：
核心句型
- What do you think of him？
这是最直接、最常用的表达方式，适用于评价人的性格、行为或整体印象。
扩展表达
- What's your opinion of him？
强调对某人观点或品质的看法。 - What do you like about him？
侧重询问对方喜欢对方的哪些具体特质。 - What does he look like？
若想了解外貌特征，应使用此句型。 - How do you feel about him？
用于询问对某人的情感态度。3. 注意事项
- 避免混淆：
- *How do you like him？* 多用于询问对事物（如活动、食物）的喜好，而非人。 - *How is someone/something？* 用于询问状态或品质（如健康、天气），需搭配be动词（如How is he？）。建议根据具体语境选择合适句型。例如：
评价性格：What do you think of his personality？
描述外貌：How does he look？
表达感受：How do you feel about his behavior？
通过这些表达，可以更精准地传达对他人评价的询问意图。