日常百货对应的英语单词主要有以下两种常见表达：
General Merchandise
这是最标准的翻译，指代日常用品、杂货等非特定类别的消费品。
Daily Goods
侧重强调日常消耗品的属性，与“日用品”概念相近。
补充说明
在具体场景中， department store（百货商店）也常被用来指代综合性的百货商场，但更强调零售场所而非商品本身。- 若特指儿童用品，可用 children's goods；古玩类为 antique shop，旧货店为 second-hand store等。建议根据实际使用场景选择最贴切的词汇。