后置定语被动不带be动词的原因在于其语法结构特点。具体分析如下：
结构简化 
当被动语态作为后置定语时，其核心信息已通过“过去分词+介词短语”表达，无需额外添加be动词。例如：
*The story written by him* 中，*written by him* 是后置定语，直接修饰名词 *story*，省略了be动词以简化结构。
避免冗余
在英语中，一个句子通常只需一个谓语动词。当使用过去分词作后置定语时，该分词已承担被动含义，无需再用be动词重复。例如：
*The broken glass* 中，*broken* 是过去分词作前置定语，无需be动词。
语法功能转换
省略be动词后，过去分词可转换为定语从句中的关系代词。例如：
*The man who was given a prize* 中，*who was given* 是定语从句，省略了be动词，使句子更简洁。
总结：
后置定语被动省略be动词是为了简化结构、避免冗余，并通过分词转换实现语法功能优化。