法律英语证书考试考什么

法律英语证书考试（LEC考试）的考查内容分为客观题和主观题两大类，具体如下：

一、客观题（试卷一）

题型与分值

共100道单项选择题，每题1分，总分为100分。

考查内容

- 美国法基础知识（90-95%）：涵盖宪法、合同法、侵权法、证据法、财产法、刑法、商事组织法、知识产权法等核心部门法。

- 逻辑推理（5-10%）：测试法律逻辑分析能力，题型包括假设题、演绎题等。

二、主观题（试卷二）

题型与分值

- 案件阅读（25分）：阅读英文法律案例，分析案件事实、法律问题及解决方案。

- 法律翻译（40分）：完成英译中（如合同、法律文书）和中译英（如案例摘要）的互译任务。

- 法务写作（35分）：撰写Office Memo、Case Brief或律师信函，考察写作格式与内容规范。

三、整体特点

语言与法律结合：

除美国法知识外，还考查法律英语术语、英美法律文化及逻辑推理能力。

难度结构：客观题中，合同、侵权法、财产法等模块分值较高；主观题注重应用能力，案例阅读和翻译占较大比重。

适用人群：适用于公检法、律师事务所、跨国公司、法律教育及法律英语爱好者。

四、备考建议

系统学习美国法：重点掌握合同法、侵权法、商事组织法等高频领域。

强化翻译训练：通过历年真题练习法律文书翻译。

关注官方指南：以中国政法大学和北京外国语大学发布的考纲为备考依据。