关于“送给”的英语表达，根据使用场景和语境，可以选择以下高级表达方式：
一、核心表达
present 作为名词时，表示“礼物”或“赠品”；作为动词时，意为“赠送”。
- 例句：
- The company presented the award to the outstanding employee.（公司向优秀员工授予奖项）
- She gifted me a beautiful painting on my birthday.（她在我生日时送了我一幅美丽的画作）
offer
强调主动提供或提议赠送，常与"to"连用。
- 例句：
- He offered to help with the project.（他主动提出协助项目）
二、扩展表达
bestow
正式用语，多用于书面语，意为“赐予”或“授予”。
- 例句：
- The king bestowed the crown upon the new monarch.（国王将王冠授予新君主）
convey
强调传递或传送的动作，常用于抽象物品的赠送。
- 例句：
- The company conveyed the contract to the client.（公司向客户传递了合同）
dowry
特指传统婚礼中的嫁妆或聘礼。
- 例句：
- The dowry was sent to the bride's family.（嫁妆被送往新娘家庭）
三、搭配建议
动词搭配：
send sth. to sb.（寄送）、present sb. with sth.（赠送并呈现）、offer sth. to sb.（主动提供）
名词搭配：
gift（通用礼物）、present（正式赠礼）、contribution（捐赠）
四、注意事项
避免混淆：
"send"强调动作，"give"强调直接交付，需根据语境选择；
"present"作动词时需搭配介词"to"，如"present the award"（颁发奖项）。
通过以上表达，可根据具体场景选择最贴切的词汇，提升英语表达的准确性和高级感。