关于“高级内涵”对应的英语表达，综合搜索结果分析如下：
一、核心表达方式
full of connotation 这是最直接的表达方式，强调某人或某物包含丰富的内涵或隐含意义。例如：
> I expect that he is a warmhearted person who is full of connotation and also knows how to take good care of others.
（我期望理想中的伴侣要有内涵，有爱心、懂得体贴人）
rich in depth
强调内容或内涵的丰富性，常用于描述文化、思想或设计等领域的深度。例如：
> The novel is rich in depth, exploring themes of love and loss.
（这部小说内涵丰富，探讨了爱与失落的主题）
二、相关表达扩展
be steeped in culture： 表示深植于某种文化背景，常与内涵、底蕴等搭配使用。例如： > The company is steeped in tradition, with a culture of integrity and responsibility. （公司深植于传统，秉承诚信与责任的文化） have a profound connotation
> Her speech had a profound connotation, inspiring everyone to think differently.
（她的演讲内涵深刻，激励了每个人换位思考）
exude sophistication：侧重于通过气质、举止等外在表现体现出的高级感。例如：
> The designer's creations exude sophistication, reflecting a deep understanding of aesthetics.
（设计师的作品散发出高级感，体现对美学的深刻理解）
三、使用建议
根据具体语境选择表达：
描述人物特质时，优先使用 full of connotation或 be steeped in culture；
强调文化底蕴时，可用 steeped in tradition；
聚焦内涵的深刻性时， have a profound connotation更贴切。通过以上表达，可灵活传达“高级内涵”的丰富含义。