张艺兴的英语天赋及能力可总结如下：
基础水平中等偏上 
作为非英语母语者，张艺兴的英语基础在早期（如EXO时期）相对薄弱，但通过系统学习和实践，近年已显著提升。2018年赴美期间，他已能接受全程英文采访，表达流利且用词准确。
实际应用能力突出
- 在国际场合（如格莱美颁奖典礼直播专访）中，他全程无翻译，仅用英语应答，展示出自然的语调、发音和节奏感，词汇量虽有限但足以应对交流需求。 - 2019年美国出道时，他甚至为山区儿童用英语授课，进一步证明其语言实践能力。
持续学习与进步
张艺兴注重英语学习，通过请外教、日常练习等方式积累词汇。例如，他在社交媒体用英语与海外粉丝互动，并在采访中主动请教不懂的词汇。
与母语者的差距
尽管进步显著，但作为非母语者，其英语水平仍无法与以英语为母语的人完全对标，偶尔会出现语法错误或发音不准确的情况。
总结：
张艺兴通过努力将英语能力提升至中等偏上水平，尤其在国际交流场景中表现突出，但仍有提升空间。其持续学习态度值得肯定。