根据搜索结果，小语种读硕士的专业选择需结合语言能力、职业规划及学术兴趣，以下是主要推荐方向：
一、翻译专业（核心推荐）
特点：要求语言娴熟、翻译技能扎实，涵盖笔译/口译、跨文化研究等方向，就业领域广泛（外事、外贸、教育等）。
适合人群：对语言、文化及跨文化交流感兴趣，希望从事翻译、口译或文化输出工作的人。
二、语言教育专业
特点：应用语言学分支，培养教学能力，部分国家已与英语、数学等核心学科并列。毕业生可从事汉语教学、语言研究等。
适合人群：有志于成为教师或语言教育研究者，尤其适合希望传播汉语文化的学生。
三、汉语言国际教育
特点：专注海外汉语教学，需掌握汉语文化与教学方法，适合希望从事对外汉语教学或文化传播的学生。
就业方向：海外高校教师、汉语考试研究、文化机构工作等。
四、语言学及应用语言学
特点：研究语言本质、结构及演变，适合对语言学理论感兴趣的学生，可从事语言研究、翻译或教育。
应用领域：语言教学、翻译、文化研究等。
五、国际关系/外交学
特点：关注国际政治、经济与文化，适合对跨文化沟通、国际事务感兴趣的学生，可从事外交、国际组织工作或政策研究。
就业方向：外交部、国际组织、跨国企业等。
六、其他交叉学科
推荐方向：如国际商务、文化传播、心理学等，适合希望拓展跨领域技能的学生，但需评估自身兴趣与职业规划匹配度。
选择建议：优先考虑与小语种直接相关的专业（如翻译、语言教育），同时结合个人职业目标（教学、研究、商务等）和学术兴趣。建议通过院校专业目录和学姐经验进一步了解具体方向要求。