根据权威信息，考研英语阅读部分每篇文章的分值如下：
英语一
传统阅读理解：
共4篇文章，每篇5题，每题2分，总计40分。2. 新题型：1篇文章5题，每题2分，共10分。3. 英译汉：1篇文章5题，每题2分，共10分。 - 总分：60分。
英语二
传统阅读理解：
同英语一，4篇文章共40分。2. 新题型：1篇文章5题，共10分。3. 翻译：1段落翻译，共15分。 - 总分：60分。
说明：
两科阅读部分均包含传统阅读、新题型和翻译三部分，但英语二无英语知识运用和完形填空。- 每篇文章题量、分值及题型分布一致，建议重点训练传统阅读理解能力。