关于“but”在法律语境中的读法及用法，综合权威词典信息整理如下：
一、发音说明
英式英语：
读作 /bʌt/（短元音 + 辅音）
美式英语：
读作 /bʊt/（短元音 + 辅音）
二、法律语境中的常见用法
连词用法
表示转折关系，相当于中文的“但是”“然而”
- 例：The contract is unenforceable, but we can negotiate a settlement. （合同不可执行，但我们可以协商和解）
介词用法
表示“除…之外”或“仅限”
- 例：The company's liability is limited but does not extend to personal assets. （公司责任有限，但个人资产不在此限）
副词用法
强调唯一性，如“仅”“只不过”
- 例：He was the only one who could meet the criteria. （他是唯一符合条件的人）
名词用法
表示“借口”“推脱”
- 例：She used illness as a but to avoid the meeting. （她以生病为借口推脱会议）
三、补充说明
在法律文书中， 连词和副词用法更常见，需根据语境选择合适形式（如but rather than, only but not）。
若需强调“除…之外”的含义，建议使用 介词短语（如except, aside from）以提高表达准确性。
建议结合具体法律场景练习使用，注意区分不同词性带来的语义差异。