关于“回家”的高级英语表达，综合多个权威来源整理如下：
一、核心表达方式
return home 强调“返回”的动作，适用于从外部回到家中，正式且通用。
get home
口语化表达，强调“到家”的结果，如：
- I'll get home by 7 PM.（我晚上7点前到家）。
come home
当与说话人同住时使用，如：
- I'll call you when I come home.（我到家后给你打电话）。
二、扩展表达与场景
强调方向： head home（表示朝家的方向前进）； 
homeward（作副词表示“回家地”）。
时间状语：
after getting home（到家后）；
on one's way home（在回家路上）。
特殊场景：
回故乡：return to one's hometown；
外出归来：come back home。
三、注意事项
避免混淆：
go home 用于离开当前位置回家，come home 用于返回居住地；
若需强调“返回原籍”，建议使用return to one's birthplace。
建议根据具体语境选择表达，例如：
正式场合：He returned home at 6 PM.
日常交流：I'm on my way home.
特殊场景：Can you send me home？（避免误解为“不回家”）。