关于“人员限制”的高级英语表达，综合多个权威来源整理如下：
一、核心表达方式
limitation of the number of people
这是较为正式的表达方式，适用于正式文件或学术语境。例如：
*The project is subject to a limitation of the number of people involved.*（该项目受参与人数限制。）
restrictions on personnel
通过动名词短语表达限制，强调对人员的约束。例如：
*Access to the lab is restricted on personnel only.*（实验室仅限授权人员进入。）
二、扩展表达形式
limited to a specific number
明确限定人数范围。例如：
*The event is limited to 50 attendees.*（活动仅限50名参与者。）
bound by a cap
使用“cap”表示人数上限。例如：
*The company has reached its employee cap of 200 people.*（公司员工人数已达到200人的上限。）
restrictive measures
强调限制措施本身。例如：
*Restrictive measures have been put in place to control the number of visitors.*（已采取限制措施控制访客人数。）
三、注意事项
避免混淆：*limit* 多用于描述单一限制因素（如时间、资源），而 *restrictions* 更适合描述多重限制条件；
语境选择：正式文件推荐使用 *limitation of the number of people*，日常交流可用 *limited to a specific number*。
通过以上表达，可灵活应对不同场景下对人员数量限制的描述需求。