关于“静音”的英语表达,以下是更高级的用法和补充说明:
一、核心表达
mute 最常用且标准的表达,指通过按钮或设置将设备声音关闭。例如:
- "I pressed the mute button on my phone so she couldn't hear the background noise."
- "Please mute the microphone during the meeting."
silence
作为名词时,表示“沉默”状态,例如:
- "The concert was so loud that we had to request silence."
- "He maintained silence for the duration of the meditation session."
二、相关表达
put on mute: 主动操作设备进入静音模式 "She put the TV on mute while watching the movie."
set to mute:通过设置界面调整
"I set my phone to mute in airplane mode."
vibrate mode:将设备调为振动模式(非静音)
"The meeting started, so I switched my phone to vibrate mode."
三、易混淆点辨析
sound off:意为“关掉声音”(动词短语),与静音不同。例如:
"Turn off the sound to avoid disturbing others."
mute与 silence的区别:
mute是动作(关闭声音),silence是状态(无声音)。例如:
- "He muted his phone."
- "The room was in silence."
四、扩展应用
在正式场合,可使用以下表达:
"It is customary to mute electronic devices in class."
"We requested silence to focus on the presentation."
通过以上表达,既能准确传达静音意图,又能根据语境选择更贴切的用词。