关于“棉”的英语翻译,以下是更高级的词汇和表达方式:
一、核心翻译
Cotton(最常用词)
指棉花、棉布、棉纱等,是纺织业的基础原料。
Kapok(较少用)
指木棉,与草棉(cotton)并列提及。
二、相关高级词汇
Rayon
人造棉,轻薄柔软的纺织品。
Viscose
人棉,一种粘稠的天然纤维。
Imitated Silk
仿真丝,外观类似真丝的合成纤维。
Pure Cotton
全棉,100%棉质材料。
三、专业领域术语
Ginning Cotton(皮棉)
去除棉籽后的原棉。
Cotton-Padded(填棉絮的)
加入棉絮的填充材料,如棉被、羽绒服。
Quilted(棉制的)
以棉絮或棉花填充的衣物。
四、例句扩展
Cotton fabricallows your skin to breathe.(棉质面料透气性好)
The dress is made of 100% rayon, so it's very soft.(这件裙子全棉,非常柔软)
This quilt is filled with cotton-padded material for extra warmth.(这个被子填了棉絮,保暖性更强)
通过以上词汇和表达,可以更精准地描述棉花及其制品,适用于不同语境和领域。