百香果的英语翻译为 passion fruit，这一名称源自其花序形似十字架，与宗教文化中的"十字架"有象征性关联。以下是相关说明：
名称由来
传教士因 passion fruit 的花序形似十字架，故以此命名，体现其宗教文化背景。
词义解析
英语单词 passion源自拉丁语，本义为“充满激情的事物”，后演变为描述强烈兴趣或情感。虽然字面直译为“热情的水果”，但实际命名与热情无关。
常见搭配
该词常与 for搭配使用，如：
> I have a passion for music. （我对音乐有浓厚兴趣）
若需进一步了解其营养价值或食用方法，可参考权威资料或百科内容。