与对方说晚安的英语表达方式可分为以下四类，涵盖日常、温馨、正式及趣味场景：
基础表达 
- Good night：
最常用、最直接的晚安问候，适用于朋友、家人及同事。 - Nighty-night：口语化表达，带有亲昵感。
温馨祝福 - Sleep well：
强调睡眠质量，适合关心对方的场景。 - Sweet dreams：传递梦幻与美好祝愿，适合亲密关系。 - I'll be right here when you wake up：表达陪伴与牵挂，适合恋人或好友。
正式场合 
- Have a good night：
商业或正式交流中更显礼貌。 - Good evening：晚间见面时使用，后续接Good night道别。
趣味表达 - G'nite
（Good night缩写）：简洁俏皮，适合年轻人。 - GTG（Got to go）：
含离别意味，适合需快速告别时。
注意事项：根据关系亲疏和场景选择合适表达，正式场合避免使用过于随意的缩写或俚语。