根据搜索结果，关于“你最近怎么样”的英语歌词，主要涉及以下内容：
彭羚歌曲《你最近怎样》歌词 
- 核心内容：
歌词通过描述情感纠葛和回忆，表达对逝去感情的追忆。例如：“你有没有感动 原来一切要尽兴”“船便已轻轻倒下去 还未互相共渡浪平风静”等。 - 语言特点：采用诗意化表达，融合粤语与英文，如“nei zui gan zam mo yoeng”（最近怎么样）。
英语口语表达 - 常见翻译：
- How have you been？（最常用）
- How are you doing？（更正式）
- How are you going？（较少用）
- 使用场景：日常问候，可搭配后续问题（如“Is everything going？”）。
总结：若需英文歌词，建议参考彭羚的《你最近怎样》；若为日常问候，推荐使用“How have you been？”等标准表达。