行车记录仪的英语翻译及使用说明如下：
一、核心翻译
标准名称：Dashcam （源自仪表板dashboard与camera的缩写组合）
其他常见译法：Car Recorder、Car DVR、TripREC等，但Dashcam因权威性和通用性成为主流
二、功能与用途
核心功能：记录行车前方影像及声音，支持循环录像、事故自动保存、停车监控等
证据作用：交通事故时可提供关键视频证据，帮助还原事故经过
三、安装与设置
安装位置：前挡风玻璃（吸盘/胶带固定）、仪表板或后视镜
参数设置：建议选择2分钟/片段分辨率，时间、速度、加速度等参数需根据需求调整
四、注意事项
部分设备需通过蓝牙连接中控屏查看数据，设置语言时需注意系统默认选项
不同品牌型号（如现代H16）可能存在功能差异，需参考说明书操作
以上信息综合自权威汽车平台及专业资料，确保准确性和实用性。