日本对英语的态度存在一定矛盾，具体表现如下：
学习效果与态度矛盾
日本长期英语教育侧重读写，导致实际应用能力不足，许多日本人仅能进行笔谈，难以进行口语交流。这种“哑巴”英语现象使英语成为日本教育体系中的痛点，甚至被部分人视为“折磨性语言”。
国民学习偏好
根据日本国民调查，中文被列为最应学习的语言，而英语排名第二。这一数据反映出日本民众对中文学习的高度认可，可能与其文化、经济等实际需求密切相关。
未来语言趋势推测
部分分析认为，中文因使用人数持续增长，可能成为未来全球第一大语言，而英语则面临挑战。但这一观点更多基于语言使用量的统计，并未直接反映日本国内对英语的实际感受。
综上，日本英语学习存在理论与实践脱节的问题，但国民对其重视程度较高，且对中文学习意愿更强烈。未来语言格局变化需结合全球语言使用动态综合判断。