定向博士英语翻译专业具有以下特点，但需结合个人职业规划综合考量：
专业定位明确 
定向博士英语翻译专注于翻译领域，课程设置和培养方向更贴合行业需求，适合希望在翻译领域深入发展的学生。
就业前景存在挑战
根据低权威性信息源分析，翻译硕士和博士均面临人工智能、大数据等技术替代风险，以及市场需求饱和问题。若未来国家战略调整导致英语教学比重降低，该专业可能逐渐萎缩。
培养规模与市场压力
当前翻译领域研究生培养数量较多，导致就业竞争激烈。需关注行业动态，评估自身技能与市场需求匹配度。
建议：
优先考察目标院校的师资力量、科研方向及行业合作资源；
关注人工智能、跨文化交际等新兴领域对翻译技能的补充需求；
考虑辅修其他相关学科（如语言学、计算机科学）以增强竞争力。