美妆英语单词的书写需根据具体产品类型选择对应术语,以下是常见分类及示例:
护肤类 - 洗面奶:facial cleanser/face wash
- 爽肤水:toner/astringent
- 紧肤水:firming lotion
- 润肤乳:moisturizer
彩妆类
- 粉底:foundation
- 腮红:blush
- 眼线:eyeliner
- 唇膏:lipstick
工具类
- 刷子:brushes
- 指甲油:nail polish
- 洗甲水:nail polish remover
其他常用词
- 美黑粉:bronzer
- 高光:highlighter
- 眼霜:eye gel
注意事项:
不同场景可能使用不同译法,如“makeup”泛指化妆品,具体产品需搭配专有名词(如foundation、blush);
部分词汇如“toner”在护肤和彩妆中含义不同,需根据上下文判断。