西安英语补课老师的收入水平受机构类型、经验、课时量及政策法规等多重因素影响，具体如下：
基础薪资范围 
- 新人教师：月薪约5000-8000元，包含基本工资、课时费及少量补贴。 - 有经验教师：代课收入显著提升，月薪可达5000-10000元，部分优秀教师月入超1万元。
课时费与收入上限
- 代课费用普遍在300-500元/小时，周末排满课时月收入可达20000元甚至更高。 - 极少数情况下，通过高薪机构或长期代课，月入可达10万元。
机构类型差异
- 普通培训机构：薪资集中在5000-10000元，含五险一金及公休假。 - 翻译学院等名校：教师年薪可达20万元以上，福利更优。
政策影响
- 2025年西安明确禁止教师有偿补课，违规者将面临撤职或开除，直接影响部分教师收入来源。
总结：
西安英语补课老师收入跨度较大，新手约5000-8000元，经验丰富者可达1万元以上，但需注意政策风险。